Cómo añadir subtítulos a tus videos y verlos en la PlayStation 3

Hace ya algunos meses compré y descargué el documental Minecraft: The Story of Mojang (y antes de éste, Indie Game the Movie). Prometían subtítulos, pero como descubrí más tarde, éstos no vienen integrados en la película sino que se bajan a parte.

Personalmente, utilizo mi PS3 como reproductor multimedia en el salón, y ésta no abre archivos externos de subtítulos, así que no tenía más opciones que o mover la torre y conectarla a la tele para ver la película con VLC (que sí abre los archivos de subtítulos) o convertir el video e incrustarle los subtítulos con algún programa. Cosa que hice.

Con el tiempo he descubierto un maravilloso conversor de video (y audio), open source, multiplataforma, que además permite incrustar subtítulos, y que lo hace más rápido que otras soluciones que he utilizado: Avidemux.

Sigue leyendo

Cómo instalar Sublime Text en Ubuntu integrado al menú contextual

Sublime Text es un excelente editor de código multiplataforma (Windows, OS X, Linux) que soporta infinidad de lenguajes y cuyas características podéis observar en su página web, y que ya va por su versión 2,  con la 3 en beta.

Las dos características (de las muchísimas que tiene) que han hecho que me enamore de él, son el hecho de que es muy liviano, lo que hace que se abra en un suspiro, y su integración con el menú contextual: hacemos click derecho en un archivo de código y ya nos ofrece la posibilidad de abrirlo con él. Y si el programa ya está abierto, lo abrirá en otra pestaña.

Pero en Linux por desgracia no es tan sencillo, y el paquete comprimido que nos descargamos de su página web no ofrece esta integración. Y ni siquiera se puede anclar al lanzador de Unity.

Pero ahí sale al paso la comunidad linuxera, y en éste caso son los chicos de Web UPD8 los que nos ofrecen una solución, en forma de repositorio para redistribuírlo, y con la integración con el menú contextual solucionada.

Así que, para instalarlo, primero deberemos agregar el repositorio a nuestro sistema y actualizar el árbol de paquetes:

Sigue leyendo

Múltiples escritorios en Windows

En los entornos Linux y Mac tenemos la posibilidad de tener múltiples escritorios, o escritorios virtuales, en la misma pantalla. Así por ejemplo podemos disponer de aplicaciones diferentes en cada uno de éstos e intercambiar el escritorio visible con una rápida combinación de teclas (Ctrl + cursores en Mac, Crtl + Alt + cursores en Linux). La verdad, es una tontería que va muy bien de cara a aumentar nuestro rendimiento.

Windows no dispone de algo así, y la única opción de la que disponemos es… comprar otro monitor. Pero gracias a la aplicación que hoy os comento añadiremos ésta característica a nuestro Windows, haciéndonos la vida más fácil: ¡basta de minimizar ventanas hasta encontrar la que nos interesa!

Sigue leyendo

DiffMerge, compara archivos y carpetas en Windows, Mac y Linux

Actualizado: Si lo que buscas es hacerlo desde línea de comandos en Linux o Mac, revisa esta entrada.

Hace poco estuve buscando un programa para Mac que permitiese comparar dos archivos de texto (o de código fuente, o de… vamos, whatever que tenga letras). Hasta ahora utilizabaWinMerge, “la referencia” (digo yo) de Windows, pero necesitaba algo similar para el ordenador de la manzanita.

Así fue como descubrí DiffMerge, estupendo programa que no solamente existe para Mac, sino también para Linux. ¡Ah! Y para Windows también, claro.

Pero el programa no se limita a comparar dos ficheros, sino que también puede comparar, si así lo quieres, ¡tres! ficheros a la vez. O incluso dos carpetas, mostrando qué ficheros están en una y no en la otra, y la diferencia de los archivos que comparten ambas.

También nos permite juntar dos o tres archivos. Además, si seleccionamos dos o tres archivos en el explorador (o Finder, o Nautilus…), nos da la opción de abrir el programa para compararlos inmediatamente.

En fin, un gran descubrimiento que vale la pena compartir.